印花:印花(印花纺织品),长丝在纺织行业可以翻译为:长丝(天然长丝或连续化学纤维的死丝的统称);单纤维(指从喷丝板上每个单孔喷出的单根长纤维);苎麻长纤维(旧称),漂白的:漂白的(布),这些术语在不同的行业有不同的含义,只在纺织行业翻译,参考:纺织工业出版社英汉纺织工业词汇。
1、三句关于 纺织业的翻译这些是纺织业:shoulderispullingbackwards,mustbeplacedatshoulderfold的服装设计术语。肩宽向后拉,必须放在肩褶处。颈部缺失颈部缺失颈部缺失颈部缺失颈部完全消失。袖窿缝延伸至肩宽缝。
2、纺织行业各种布料的样式pattern中的单词是什么意思这些术语在不同的行业有不同的含义,只在纺织行业翻译。印花:印花(印花纺织品)。素色染色织物:素色(单一)染色织物。Yarndyed:色织布。以区别于染色织物。刺绣:刺绣面料。拉绒:(织物)起毛。漂白的:漂白的(布)。植绒;?涂层:用涂层覆盖(一层)。绉布:皱布,皱(处理过的)。贴花:烧尽:烧坏的印刷。碾压:?浮雕:浮(浮雕)花,浮雕效果处理。丝光纱线:经过丝光处理或丝光处理的纱线或布料。桃色整理:(开始)细羊毛处理。cutoile:?有些不清楚,错了请指正。
3、纺织100%filament什么意思长丝在纺织行业可以翻译为:长丝(天然长丝或连续化学纤维的死丝的统称);单纤维(指从喷丝板上每个单孔喷出的单根长纤维);苎麻长纤维(旧称)。100%长丝通常可以理解为织物(面料)的经纬都是由100%长丝构成的,参考:纺织工业出版社英汉纺织工业词汇。
文章TAG:纺织业相关联的词 英汉 长丝 纺织业 统称 翻译